dính 巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 cháo dính nồi rồi. 粥巴了锅了。 trên áo còn dính vết cháo...
túi 包 兜; 兜子; 兜儿 túi lưới 网兜儿。 túi quần 裤兜子 口袋 bộ đồ đồng phục này...
Câu ví dụ
他现在连一个铜板都抠不出来，这可难办了。 Hắn hiện tại không một xu dính túi, một bước cũng khó đi!
我所遇到的那个奇米 身上都没有两个硬币能敲出响来 Kimmie tôi từng gặp nghèo không một xu dính túi.
你没有给我和你女儿一分钱 一分钱也没有 Ông bỏ mẹ con tôi không một xu dính túi!
绝情谷底的那座孤坟上，只刻着寥寥几个字，此去经年，芳草萋萋，无人问津。 to be [down] on one's uppers: (Thông tục) Nghèo xác nghèo x; không một xu dính túi.
明天你回到家去收钱 你这辈子都没见过这么多钱 我却两手空空地回家，去你妈的 Anh sẽ về nhà ngày mai và có cả một đống tiền, còn tôi sẽ về nhà mà không một xu dính túi.
我没有把黑彼得抓在手心，现在困在伦敦，一个先令也没有。 Tôi không còn quyền lực gì đối với tên Peter hắc ám kia, tôi lang thang thơ thẩn quanh London không một xu dính túi.
丽萨是位潜在的王位继承人。 但是你，海瑟薇，你是个孤僻的丹皮尔女子， 在外面身无分文，也没有证件 Lissa có thể là người kế vị ngai vàng. lang thang trên các con đường ngoài kia không một xu dính túi hoặc số an ninh xã hội thì sao? nhưng ta đảm bảo đàn ông Moroi khi đi công tác
她说:“但是,当然,如果是我,去年春天,你破产和失业时,我就会发送你正是这样的一个工作在那个特定的猎物。 Cô nói: “Nhưng tất nhiên, nếu điều đó phụ thuộc vào em, thì mùa xuân năm ngoái, khi anh không một xu dính túi và thất nghiệp, em cũng sẽ gửi anh tới làm đúng việc đó ở đúng cái mỏ đá đó.”
她说:“但是,当然,如果是我,去年春天,你破产和失业时,我就会发送你正是这样的一个工作在那个特定的猎物。 Cô nói: “Nhưng tất nhiên, nếu điều đó phụ thuộc vào em, thì mùa xuân năm ngoái, khi anh không một xu dính túi và thất nghiệp, em cũng sẽ gửi anh tới làm đúng việc đó ở đúng cái mỏ đá đó.”
Điện thoại